Percorso alla scoperta di New York, la città più grande e popolosa degli Stati Uniti.

The Big Apple (La Grande Mela), Gotham, The City that Never Sleeps (La città che non dorme mai); New York ha molti nomi e simboli, a partire dalla Statua della Libertà, ricevuta in regalo dalla Francia.

Dal ponte di Brooklyn al memoriale del World Trade Center, da Wall Street a Chinatown, da Little Italy al Greenwich Village, dalla metropolitana al palazzo delle Nazioni Unite, dalla 5th Avenue a Colombus Circle, per finire nel polmone verde di Manhattan, Central Park.